• TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Le Trastevere

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Trans Tiberim, littéralement « au-delà du Tibre », le Trastevere est un quartier à part. Un relatif désordre, des rues pavées étroites, sinueuses, des façades tantôt colorées, tantôt décrépies, du linge suspendu aux fenêtres, des trattorias et leurs terrasses ombragées, un vélo appuyé contre un mur, de temps à autre un scooter qui débouche d’un virage, une place autour d’une fontaine… Pas de glorieuse architecture, de présomptueux monuments, et pourtant il résume à lui seul tout le charme de Rome. Une ville hors de la ville. Le soir venu, les musiciens habillent la douceur du crépuscule d’un air festif tandis les rues se peuplent d’artistes en tout genre, vendeurs de brique à braques, de bijoux fait main ou achetés par centaine sur les marchés d’Asie. Les restaurants exhibent leur menu comme pour mieux appâter le client, dans une ambiance insouciante et éclatante tandis qu’on fait la queue devant les trattorias les plus populaires.  Il ne faut néanmoins pas s’attarder sur le côté touristique un peu sur joué au risque d’entacher l’ambiance pittoresque et authentique de ce quartier.

     

    Isola Tiberina

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...  TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Par le plus vieux pont de Rome j’accède à la plus petite île habitée de la planète, Isola Tiberina. Associée à la médecine depuis le IIIème siècle avec la construction d’un temple pour le Dieu Esculape, elle habite aujourd’hui la Chiesa di San Bartolomeo et un hôpital.

     

    Basilica Santa Cecilia in Trastevere

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Cette Basilique est construite sur la maison de Sainte Cécile, où elle connut le martyr en 230. On raconte qu’elle agonisa pendant trois jours, au cours desquels elle aurait chanté, ce qui lui valut de devenir la patronne des musiciens.

     

    Piazza et Basicila de santa maria in Trastevere

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Le cœur de Trastevere, cette place résume à elle-même le quartier et pourquoi pas la ville. Des pavés, une fontaine avec des marches sur lesquelles on vient s’asseoir regarder le temps passer, des terrasses ombragées, des façades colorées, d’autres décrépies côtoyant d’ancienne architectures aux arabesques défiant le temps… Et des musiciens qui en quelques notes suspendent le temps. Une goutte d’eau perle au robinet de la fontaine.

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Carrefour de la vie, se croisent ici toutes origines, générations, styles et confessions. Un apéro en terrasse, je regarde le temps, les gens passer puis assise par terre sur le bord d’une marche je dessine un coin de la place. Je m’imprègne du lieu, attrape un détail, vole une couleur, m’amuse d’une forme, arrondi une ligne un peu trop droite, redresse une courbe. Je me fonds dans le décor, dans l’histoire et dans le temps. Tout simplement.

     

    Piazza San Cosimato et son marché

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Une toute petite place en triangle à côté d’un air de jeux pour enfants, quelques stands de fruits et légume sous leur parasol, un poissonnier, un fromager, un boucher et les rayons du soleil au petit matin. Pas de horde de touristes, de files d’attentes et d’appareils photos et de selfi stick ! Juste je savoure ici chaque matin la journée qui commence, assise sur mon muret en dégustant des fraises rouges vif, sucrées et juteuses. La fraicheur des produits, les odeurs de fraises, de tomates qui se laissent parfois détrôner, quelques secondes, le temps d’un effluve par celle des aromates apportent un peu de légèreté parmi les généreuses pizzas, opulents plat de pasta, généreuses glaces, et riches pâtisseries !

     

     TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...  TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...  

    A chaque stand on s’affaire, on lave, on épluche avec minutie, application et simplicité chaque légume pour faciliter la tâche des cuisiniers. Dans un « clic » sec et sonore  à chaque feuille qu’on enlève, l’artichaut tourné se prépare pour se pavaner en tant que « Carciofi alla giudia » ou « Carciofi alla Romana », plat typique  faisant la fierté de Rome. Les feuilles de salade juste lavées exhibent leurs perles de rosée, tandis que les tomates à la peau lisse, rouge et éclatante se déclinent en d’innombrables variétés, plates, bosselées, en grappe, allongée… Pommes, kiwi, poires, citrons, carottes poireaux, oignons, pommes de terre, fenouil, courges, haricots, ananas, poivrons, oranges et asperges… Parmi cette incroyable variété et ce lot de vitamines colorée, les premiers fruits et légumes d’été font leur show.

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    La fille d’un maraicher par l’ambiance inspirée, s’en revient avec une ardoise et des craies, s’assoit sur le muret à côté de moi et dessine. Un soleil qui sourit, une fleur, un sourire. Une vielle passe avec son chien et son cabas. Un sportif venant de terminer son jogging vient faire le plein de vitamines. Un pigeon se ballade l’air de rien, à la recherche de quelque chose à subtiliser discrètement avant de jeter son dévolu sur une fève qu’il promène au fur et à mesure qu’il la picore. Du coin de la table, une goutte d’eau tombe dans un arrosoir. Un vélo passe, coupant la scène qui semble tourner au ralenti. Puis arrive une mouette, comme sortie du ciel comme d’une autre histoire. Elle se pose sur le sommet d’un parasol, puis plonge furtivement dévorer quelques petites fritures que le poissonnier vient de lui déposer sur le muret. Lorsqu’il n’est pas là, madame vient se poser dans un atterrissage un peu dérapé devant le stand du boucher et attend comme un client un peu impatient un morceau de viande qu’elle attrape au vol. Puis elle revient l’air de dire « c’était bien bon mais pas assez ! » Un peu gonflé l’oiseau !

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Bien mieux que sur le menu d’un restau, je choisi mon pique-nique. A midi ce sera : mini tomates italiennes. De forme allongée, elle doit entretenir des liens de parenté avec la tomate cerise. Pour les accompagner, quelques feuilles de basilic qu’on m’offre gentiment. Des olives noires, brillantes, fondantes, avec une pointe d’amertume parfaitement dosée. Et bien sûre de la mozzarelline, de petites boules de mozzarella fraiche que le fromager me tend avec un grand sourire. Un filet d’huile d’olive et quelques grains de fleur de sel croquant qui viennent révéler chacune des saveurs en leur donnant corps et puissance.  Deux tranches de prosciutto, qui dans un drapé tellement fin fondent sur la langue, et quelques gresini croustillant au romarin. Le gout de la simplicité, l’intensité de la fraicheur, la saveur de la qualité, promesse d’un été qui pointe son nez ! 

     

    Le marché aux puces

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... 

    Un vieux tourne disque flamboyant, des livres jaunis par le temps, des cristaux étincelant, un accordéon aux boutons manquants, une machine à coudre d’antan, un lapin jaune détonnant…

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Les rimes ne suffiraient pas à décrire l’amoncellement de brique à braque amoncelé sur ce marché. On observe, fouille, déniche et reluque l’antiquité tant convoitée, ou simplement se ballade et s’amuse des étrangetés que l’on peut trouver sur ce marché. Le tout dans la joyeuse ambiance d’un dimanche matin ensoleillé !

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

     

    Ballade au bord du Tibre

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Comme porte-parole de la nature en plein cœur de la ville, le Tibre s’habille chaque des reflets que lui offre le ciel.

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Tantôt d’un bleu éclatant, il exhibe ses nuances argentées, miroir de cristal pour la lumière du soleil.

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... 

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Tantôt d’un noir ébène, il se s’illumine d’étincelles dorées, lumières offertes par la ville. Lorsque le jour décline il se pare de milles couleurs allant du bleu au violacé en passant par l’oranger.

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Véritable bouffée d’oxygène, il offre un peu de répit face à l’effervescence de la vie citadine, que ce soit pour un coucher de soleil, une séance photos, une ballade, un footing ou le temps d’un croquis.

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

     

    Janicule

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...

    Le Janicule ne fit jamais partie des sept collines de Rome, mais offre une vue imprenable sur la ville qu’il surplombe.

     

    TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME... TRASTEVERE, ROME EN DEHORS DE ROME...


  • Commentaires

    1
    Ben
    Vendredi 17 Février 2017 à 17:10

    Magnifique photos!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :